Liebe Eltern,
Die Welt der Kindererziehung ist reich an einzigartigen Momenten und Herausforderungen. In einer Zeit, in der die digitale Landschaft immer präsenter wird, kann der Zugang zu hilfreichen Ressourcen und Informationen im Internet eine echte Erleichterung bedeuten.
Doch hier kommt eine kleine Hürde ins Spiel: Die Welt des Elternseins hat auch ihre eigene Sprache. Oftmals stoßen Sie auf Begriffe und Ausdrücke, die speziell auf die Bedürfnisse und Anliegen von Eltern und ihren Kindern zugeschnitten sind. Für uns Eltern, die Deutsch als Muttersprache haben, kann es eine Herausforderung sein, relevante Informationen zu finden und zu verstehen, wenn diese in der Regel auf Englisch verfügbar sind.
Genau hier setzen wir an. In diesem Artikel möchten wir Ihnen eine praktische Übersetzungshilfe für typische Wörter und Begriffe aus dem Alltag von Eltern und Kindern bieten. Wir haben eine Liste von englischen Begriffen zusammengestellt und diese ins Deutsche übersetzt. Damit möchten wir sicherstellen, dass Sie uneingeschränkten Zugang zu wertvollen Informationen und Ressourcen erhalten, um die Kindererziehung zu einer spannenden Reise zu machen.
**Nursing and feeding**
* Babyflasche (Baby bottle)
* Sauger (Nipple)
* Schnuller (Pacifier)
* Milchpulver (Formula)
* Stillkissen (Nursing pillow)
* Fläschchenwärmer (Bottle warmer)
* Sterilisator (Sterilizer)
* Hochstuhl (High chair)
* Lätzchen (Bib)
* Babylöffel (Baby spoon)
* Babyteller (Baby plate)
**Diapering**
* Windeln (Diapers)
* Feuchttücher (Wipes)
* Windeleimer (Diaper pail)
* Wickelunterlage (Changing mat)
* Wickeltasche (Diaper bag)
* Windelcreme (Diaper cream)
**Sleeping**
* Babybett (Baby bed)
* Matratze (Mattress)
* Schlafsack (Sleeping bag)
* Bettwäsche (Bed linen)
* Babyphone (Baby monitor)
* Schlummerlicht (Night light)
* Spieluhr (Music box)
**Bathing and grooming**
* Babywanne (Baby bathtub)
* Badethermometer (Bath thermometer)
* Babyshampoo (Baby shampoo)
* Babyseife (Baby soap)
* Babybadetuch (Baby bath towel)
* Windelbereichpflege (Diaper area care)
* Babybürste (Baby brush)
* Babykamm (Baby comb)
* Nagelschere (Nail scissors)
**Car seats and strollers**
* Babyschale (Baby car seat)
* Kindersitz (Child car seat)
* Kinderwagen (Stroller)
* Buggy (Buggy)
* Jogger (Jogger)
* Tragetuch (Baby wrap)
* Tragehilfe (Baby carrier)
**Safety**
* Babytor (Baby gate)
* Steckdosenschutz (Outlet covers)
* Herdschutzgitter (Herd guard)
* Eckschutz (Corner guards)
* Fenster- und Türsicherung (Window and door safety)
* Kindersicherung für Schränke und Schubladen (Child safety locks for cabinets and drawers)
* Rauchmelder (Smoke detector)
* Kohlenmonoxidmelder (Carbon monoxide detector)
**Toys and play**
* Spielzeug (Toys)
* Kuscheltiere (Stuffed animals)
* Spieldecke (Play mat)
* Laufstall (Playpen)
* Schaukelpferd (Rocking horse)
* Rutsche (Slide)
* Schaukel (Swing)
* Sandkasten (Sandpit)
* Spielzelt (Play tent)
* Bücher (Books)
* Puzzles (Puzzles)
* Bälle (Balls)
* Musikinstrumente (Musical instruments)
**Clothing**
* Strampler (Onesies)
* Bodys (Bodysuits)
* Hosen (Pants)
* Oberteile (Tops)
* Jacken (Jackets)
* Mützen (Hats)
* Schals (Scarves)
* Handschuhe (Gloves)
* Schuhe (Shoes)
**Other**
* Kinderwagen (Stroller)
* Autositz (Car seat)
* Babytrage (Baby carrier)
* Wickeltasche (Diaper bag)
* Kinderbett (Baby bed)
* Hochstuhl (High chair)
* Spielzeug (Toys)
* Bücher (Books)
* Kleidung (Clothing)
* Pflegeprodukte (Care products)
* Babynahrung (Baby food)
* Medikamente (Medicines)
FAZIT
Ob Sie nach Informationen zur Kinderernährung suchen, Ratschläge zur Pflege und Sicherheit Ihres Babys benötigen oder sich einfach von kreativen Aktivitäten für Ihre Kinder inspirieren lassen möchten - wir haben die passenden deutschen Übersetzungen für Sie. Mit diesem Artikel möchten wir Ihnen die Tür öffnen zu einer Welt voller hilfreicher Inhalte und die Sprachbarriere überwinden, um die Kindererziehung so reibungslos wie möglich zu gestalten.